こんにちは、moegi (@moegi_web) です。
今回はRailsGirlsのドキュメント更新をしたことについて書きました。
はじめに
先日参加したRubyKaigi2023に刺激を受けて私もコミュニティに貢献できることをやってみたい！と思っていました。
そんなときにフィヨルドブートキャンプのDiscord内で卒業生のmaimuさんが「RailsGirlsの日本語ドキュメントの更新作業に興味がある方いたら一緒にやりませんか～？」と募集しているのを発見！
私もOSS活動に参加させていただくことになりました！
RailsGilrsのドキュメント更新一緒にやりませんか？by maimuさん
maimuさんのブログ記事内でドキュメントの更新の概要や作業手順をわかりやすく説明してくださっています！！
大勢の方が携わっているプロジェクトにPRするのは初めてで心配だったのでmaimuさんに手取り足取り教えて頂きました🙏✨🙇✨
RailsGilrsのドキュメント更新一緒にやりませんか？ → やってみました！by 伊藤さん
フィヨルドブートキャンプメンターの伊藤さんも初心者に分かりやすいよう作業手順を動画で説明してくださっていて！神すぎます！！🙏✨
【動画付き】RailsGilrsのドキュメント更新一緒にやりませんか？ → やってみました！
私もやってみました！
私はPut your app online with anyninesというページを翻訳しました。
大体はサクサク進みましたが、直訳だとよくわからない感じになってしまう部分を前後の文と合わせて意訳するのが少し難しかったです。
無事にマージされRailsGilrsGuides内に自分の名前が書かれていて嬉しかったです～！！
プチOSS活動、初めてだったのでドッキドキ！でしたがなんとか成功しました！！🙌✨
まとめ
貴重な経験をさせていただきありがとうございました！
RailsGirlsのドキュメント更新に興味がある方はmaimuさん(Twitter)にお問い合わせください♡
お気軽に話しかけてくださいとのことです～！
コメント